Schlüpfen Sie in die Haut des Nachtwächters
von Turckheim
Erfahrung 75
In der Adventszeit nimmt uns der Nachtwächter von Turckheim mit auf seine Runde. Wir treffen ihn im Wachthaus, Rue Wickram, in warmer und leuchtender Weihnachtsatmosphäre. Wir hören die Glocken,
es ist 21 Uhr: Er kommt!
Die Runden des Nachtwächters
Mit seiner Hellebarde in der einen Hand, der Laterne in der anderen, ein Dreispitz und ein Horn um den Hals - in seinem historischen Kostüm könnte man meinen, er sei einer Zeitmaschine entsprungen und in unserer heutigen Zeit gelandet.
Geht es los? Nein, noch nicht, denn er singt auch, der Nachtwächter! Eine elsässische Melodie, mit der die Uhrzeit verkündet und den Einwohnern eine gute Nacht gewünscht wurde. Diese Melodie wird unseren gesamten Besuch begleiten.
Die Tipps vonLiesel
Um Sie auf das Singen mit dem Nachtwächter vorzubereiten, hier der Text: Horricha was ich eich wel saja Dia Glock het tzeni gschlaja ! Han sori zu Fir und Liacht Dass uns Gott un Maria b’hiet ! Jetz stand ich auf d’r Wacht Gott gebt uns alle’ a guetti Nacht Er wird Ihnen das Lied übersetzen und alles erklären. Eine einstündige Runde mit dem Nachtwächter von Turckheim ist wesentlich lehrreicher als ein Kapitel aus dem Geschichtsbuch!
© B. Salmanski - ADTEintauchen in die Geschichte
Zu jener Zeit schützte der Nachtwächter die Einwohner vor Bränden. Er kontrollierte die Schornsteine und überwachte die noch flackernden Kerzen, deren Flammen durch die Fenster zu sehen waren. Aber hören wir doch lieber den Erzählungen des Nachtwächters zu, während wir durch die mittelalterlichen Straßen von Turckheim spazieren.
Historisch erwähnt wurden die Nachtwächter erstmals im Jahr 1540 und 1939 verschwanden sie mit ihrem Beruf vollständig von der Bildfläche. Übrig geblieben sind viele lustige Anekdoten, die der Nachtwächter auf seiner Runde mit uns teilt!
Hut ab vor den Freiwilligen, die abwechselnd in die Rolle eines echten Nachtwächters schlüpfen. Man versteht, warum diese 1953 wieder eingeführte Tradition 2012 mit einem Grand Bretzel d’Or ausgezeichnet wurde!
© B. Salmanski - ADTÜberraschungen, die man nicht verpassen sollte
- Der Nachtwächter öffnet das erste Türchen des Adventskalenders, im Herzen des Weihnachtsmarktes, Place de la Mairie. Nicht verpassen: am 1. Dezember um 17 Uhr!
- Am 24. Dezember wird die Runde mit dem jahrhundertealten Lied beendet, das die Nachtwächter mit der ganzen Familie sangen, um Behörden und Einwohnern ihre Festtagswünsche zu übermitteln.
Das Elsass hat alles für eine große Reise
Vom Elsass träumen
Hinterlassen Sie eine Bewertung, Ihre Meinung ist uns wichtig.
